年12月3日上午，平度一中翻译代表团前往大泽山进行社会实践活动。九点，在高氏庄园葡萄园技术工人陪同下参观葡萄种植园，听取专家讲解葡萄种植剪枝技巧，并和外宾交流。十点，平度一中代表团前往葡萄大观园参加“一带一路中欧葡萄合作洽谈会”，观摩并聆听。结束后，大泽山*委窦书记和葡萄大观园的昌先生对我校学生们的表现非常满意，并鼓励孩子们回到学校后努力学习，为社会多做贡献。
活动过程
学生同意大利外宾听取专业人员讲解葡萄种植技术并亲切交谈。
平度一中翻译团在会议中实时翻译并记录。
中方代表葡萄大观园的昌先生和中国葡萄协会刘会长和外宾的谈判中。
在王晓梅和成艳丽带队的平度一中翻译团认真聆听中、意双方葡萄的洽谈会。
会议结束后，一中全体代表和意大利外宾在葡萄牙大观园合影留念。
同学们的活动感悟
感谢大泽山*委和平度一中*委领导的大力支持，使我们得以作为翻译团零距离参与到会议中，与专业翻译共同推动会议的发展。镇*府领导们和中国葡萄协会刘会长以及葡萄大观园的昌总积极同代表们交涉谈议的认真态度让我们真切感受到了他们投入到国际交流与合作并把握时代潮流，为人民造福的决心。
我们认真记录和翻译上方会谈中的内容，并从中感受到了深刻的职业责任感和社会参与感，我们有幸见证到了中国大步走向世界，同时被世界拥抱的现实缩影，从而更加坚定了在国际化的世界潮流中为祖国富强事业添砖加瓦，为世界交流付诸努力的决心。
——初炫林
年12月3日上午，参加了由大泽山*委举办的“一带一路”中欧国际葡萄洽谈会活动。在活动中，我校学生认真听取了大会内容，并做出了有关葡萄种植、育苗合作等的相关记录。同学们纷纷表示受益匪浅。
在学生的教育、培养中，平度一中始终贯彻“十个一”项目，校长苗清洁同志注重学生的实践活动，支持并鼓励此类活动。此外，还要感谢大泽山*委，给了学生与外国友人面对面交流的机会，我们要加强*校合作，深入了解习近平新时代社会主义道路，不断完善自身修养，做一个全面发展的平一人。
——吴佳艺
随着我国“一带一路”的深入推进，我国与沿线各个国家的贸易，文化等方面文化交流活动不断加强。今天学校和大泽山*府为我们提供了这样一次宝贵的学习机会，从中我们既可以切身的体会到国家对外友好的外交*策，又为我们的英语学习提供了一次展现的机会，展现平一学子的风范。通过与意大利友人的交谈，以及通过对会议的旁听我将平日所学付诸于实践，同时看到了自身的许多不足与差距。通过这次活动正视自己的差距，为我未来英语的学习指出了方向，提供了更多启发。更加明确了自己的奋斗目标，同时开阔了自己的眼界。王老师在活动时对我们说：“要通过每一次的机会，获得更多的经验与感悟。”也正如老师所说的我们要学有所思，学有所想，学有所感，学有所用，从中受益这就是我从中体会到的。
——毕彩昊
在学校领导以及大泽山*委的全力支持下，我有幸参加这次活动，不仅感受到如今中国和世界的交流与合作至密切，中国发展之迅速，更体会到平度一中竭尽全力为每一名一中学子提供最好的平台和宝贵的机会的真心。此外，会议中专业翻译自然，流利，大方的翻译也给我留下了深刻的印象。语言是交流的前提，翻译给不同国家的人建起了交流的桥梁，帮助人们越过语言障碍，更好的进行国际间的合作，通过本次活动，坚定了我认真学习的信心，只有成为更优秀的人，才有机会登山更大的舞台。
——王一婷
今年已是一带一路地合作倡议提出的第七年，许多国家加入到这个共谋发展地计划当中。今天我有幸参加了一带一路中欧葡萄洽谈会。入会的一方代表安东尼奥先生给我留下了深刻的印象。虽然我们是不同的国籍，不同的皮肤，当我们同时说起英语时，彼此之间的距离瞬间拉近。他的风趣他的亲切让我记忆深刻，也让我感受到了语言文化魅力所在。此外，我还要感谢苗校长和窦书记为我们提供了一个好的平台，让我们有机会去学习，去了解，去感受文化、语言的魅力；让我们去锻炼、去成长。因此，我们更要牢记“励志，求真，感恩，报国”的校训，在日常学习中刻苦奋斗，团结同学，为祖国的发展贡献自己的力量，为祖国创造光明未来！
——高伟臣
华为领头人任正非说过：“我们不应当孤立于社会，应该融入社会，共同为世界的发展做出贡献。”今天我有幸参加了“一带一路”中欧葡萄合作洽谈会，与会的安东尼先生和翻译吕女士都给我留下了很深的印象，安东尼先生十分和蔼可亲，据介绍，他是中意葡萄交流的一座桥梁，可以说没有他的鼎力帮助，就没有今天中欧合作的融洽与便捷，翻译员也用她深厚的语言功底和温柔大方的人格魅力深深地打动了我。
“一带一路”让中国走向了世界，让世界了解了中国。感谢苗校长和窦书记给我们的这次学习的机会，让我们领略学习到了外国文华的魅力，让我对学习英语和外国文华有了更加浓厚的兴趣，励志，求真，感恩，报国，我一定会努力学习，为祖国走向世界作出一份贡献。
——石芸芸
年转瞬即逝，转眼间已到了最后一个月，首先感谢苗校长、窦书记、昌先生为我们提供这样一个平台，让我们有幸参加这次活动，来到大泽山高氏庄园，为两个意大利商人做为期一上午的简单英语翻译工作。
本次活动主题为“一带一路中欧葡萄合作洽谈会”，主要是将欧洲优势葡萄品种引入中国，并借此加强中欧文化交流，为两地共同发展、共同繁荣作出努力。活动中，我们也感受到了正式翻译人员的语言功底，让同学们为之惊叹，这也更加坚定了我们不断发展自己能力的决心，成为一个更优秀的平一学子，不辜负学校和老师对我们的期望，为以后踏入社会，促成国家间合作共赢而奉献自己的力量。
——王郁嘉
很高兴能代表平度一中参加本次活动，感谢校领导的支持，窦书记和昌先生给我们学习观摩的机会。在这次活动中，我看到的不仅仅是自己在英语方面的不足，收获的也不仅仅是两位意大利友人随和的交流，更多的是对平度人睿智的感慨与他们在背后默默付出的尊敬。这次会议的目的是引进国外抗冻葡萄品种，以减少冬季葡萄埋土的成本。这一平常的国外引种，背后却充满了领导们对葡萄种植户浓浓的关怀，以及他们为平度人民奔波的辛劳，这只是一个缩影，我们应该向他们致敬。虽然参会的是平度人士，但他们却把目标放在中国，这也让我感受到了他们骨子里的那份伟大。“今中华之责任，不在他人，而全在我少年”。未来的我也定会同他们一样，做平凡的事，心怀伟大祖国人民。
——*佳仪
今天，是不平凡的一天。早上，我接到通知，要去见外国友人，和他们对话。我当时有点紧张，但真正见到两位外国友人后，又没有那么紧张了，人也逐渐变得自信起来。
上午十点左右，平度一中“翻译团”与外国友人一起坐在了大泽山“葡萄大观园”的会议室里，会议室的墙上挂着“一带一路中欧国际葡萄合作洽谈会”几个大字。洽谈交流开始了，刚开始听外国人说话时，我心里紧张，有点懵，以致于听不太懂他们说了些什么，我强迫自己镇静下来，原来他们说话带着意大利口音，发音有点卷舌。经过几分钟的适应，我逐渐能听懂了，原来中国想从意大利VCR公司引进抗冻的优良葡萄品种，这次是中意双方就这个问题进行洽谈交流。
在这次活动中，我学到的了很多东西，比如，学到了很多新单词，象tablegrape,是“鲜食葡萄；seedless,是“无核的”，这些是课堂上还没学到的英语知识。同时，我心中也有很多感触，我意识到自己之前学的那点英语远远不够，还需要加强听力和口语练习。我知道世界很大，我需要学的东西很多。“男儿自立当自强”，今后我要更加发奋努力学习，将来成就一番事业，为中意文化交流，为振兴中华贡献自己的力量。
——李云昊
己亥冰月，碧水之畔，大泽山前。
今天，与意大利客人的交流令人印象深刻。
没有太多的拘谨和约束，我们不仅看到了农民们相互学习种植经验的孜孜不倦，也旁听了一场激烈而又友好的商业交流。多彩纷呈的语言及其在我们面前展开的世界充满新奇，也让我们真切感受到自己所学之识不过是九牛一毛、沧海一粟。
但我相信，中国农民的热情，会留在场的每一个人的记忆，今年冬天增添了几丝柔和与温暖。
大泽山葡香万里，中意友谊共长青！
——张韩星
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
