葡萄论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

用葡语演绎大学生活北外毕业生短视频获官 [复制链接]

1#

大学生活丰富多彩,是人们青年时期最为宝贵的经历之一,那你知道,在北京外国语大学的求学生活是怎样的吗?近日,北外西班牙语葡萄牙语学院葡萄牙语系的同学们制作的系列葡语短视频在中国国际广播电台播出。届毕业生在视频中记录下了他们大学期间多姿多彩的校园生活,向葡语国家受众展现了中国青年的多样风采。

03:::45

北外葡萄牙语专业成立于年,是全国开展葡萄牙语教学最早的高校之一,现有本科和硕士两个教学层次。年,葡萄牙语专业入选“双万计划”国家级一流本科专业建设点。在年软科中国大学专业排名中,北外葡萄牙语专业获评A级。年获批开设葡萄牙语口笔译专业硕士培养点,成为中国大陆地区唯一的葡语MTI学位授予单位。

葡萄牙语专业师资力量雄厚、学缘结构良好、学科方向齐全,是培养国际化、多元化、高层次、复合型的外语人才的有力保障。该专业积累了丰富的教学资源和教学经验,在人才培养、学科建设、教学成果、学术成果等方面处于全国领先地位;打造了符合中国语言文化特点的专业课程体系,本科的培养方案成为多所高校参考的模板;编著了多门课程教材,大都成为全国高校葡萄牙语教学单位的通用教材。

葡语系教师出版的部分教材

葡萄牙语专业不仅注重培养学生语言综合运用能力,还重视学生专业能力、跨文化交流能力、批判性思维和自主学习能力的培养。加强高年级专业方向课程的建设,既发挥传统优势,又顺应新时代国家建设对人才的实际需求,开设了语言学与翻译、文学与文化、政治与经济3个专业方向,给予学生更多选课的空间,为培养复合型人才创造更好的条件。

西葡语学院葡语配音大赛

葡语系主办“第九届全国高校葡语歌曲大赛”

北外葡语系与葡萄牙语国家的多所知名大学保持良好的合作,学生在大三学年有机会前往葡萄牙、巴西、澳门等国家和地区进行交流学习。在日常的学习生活中,同学们还有许多机会参与各类丰富多彩的实践活动,增进文化交流,提升专业技能。

年,应中国驻巴西大使馆邀请,葡语系级和级本科生参与“中国年,这样过”短视频征集活动,与使馆合作采用新颖的形式向巴西介绍中国春节民俗、向世界展示中国文化,彰显了中国青年的风采。

葡语学子进行视频拍摄

在学校的精心培育之下,葡语学子尽情享受语言的乐趣,表现出了良好的专业素养。年,三位级本科生顺利完成校级“大学生创新创业训练计划”项目,撰写《巴西主流媒体报道中的中国新冠肺炎疫情》一文,获评良好;4名级专业本科生经过笔试、面试、口试、体检、政审等层层选拔,以优异表现顺利通过了外交部遴选。此外,葡语系师生还积极参与社会服务,在大型国际会议等重要外事活动中担任翻译。

年6月葡语系师生为金砖国家工商论坛提供口译服务

60多年来,北外葡萄牙语专业为国家培养了大批政治素质好、基本功扎实、综合能力强的专业人才,分别在国家部委(外交部、商务部、文化部、中联部和总参等)、新闻机构、金融机构、大型企业以及澳门特别行政区(政府部门、司法机构和高校等)等工作。

上海外国语大学葡语专业创始人王锁英、鲁宴宾夫妇;原驻葡萄牙大使黄松甫;著名诗人、现任澳门大学教授姚京明;澳门特别行政区行政法务司司长张永春;联合国开发计划署助理驻华代表张薇等人都曾在北外葡萄牙语专业学习。近3年来,北外葡语专业整体毕业去向落实率达%。

葡萄牙语作为全球使用人数最多的语言之一,在国际经贸往来与文化交流中发挥着重要的作用,优秀的葡语人才更是有着广阔的发展空间。金秋九月,新一级葡语学子将在北外开启求学之旅,期待他们在这里成长成才,为我国的建设和发展以及中国与葡萄牙语国家的交流与合作做出新的贡献。

更多精彩资讯,欢迎

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题