尽管逃过起诉，但却难逃*方的惩处。2011年1月，亚历克西斯就因行为失范而被*队“一般退伍”，2010年的枪击正是导致他被非荣誉退伍的原因之一。“一般退伍”通常是服役期间表现不好的标志，这样的记录将使他很难找到好工作。
关键词：翻译;比较文学;影响研究;译者的主体性;译入语
食用：趁温食用，吃枣吃葱白，喝汤，每天1～3次，每次150～200毫升。
（责任编辑 王曼）
五粮液集团入驻本商城！ 茅台集团入驻本商城！ 剑南春集团入驻本商城！ 金六福酒业入驻本商城！ 宝丰酒业入驻本商城！